ДОГОВОР № ______
г. Москва
«___ »__________ 2010 г.
Общество с ограниченной ответственностью «Центр Иностранных Языков (групп)», в лице генерального директора Тимечко Елены Викторовны, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Агентство», с одной стороны и гражданин(ка) РФ
_____ , проживающий(ая) по адресу
______ , именуемый(ая) в дальнейшем
«Участник», с другой стороны заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ И СОКРАЩЕНИЙ
1.1 «Сертификат соответствия участника культурного обмена», в дальнейшем - «Сертификат» - документ (форма DS2019).
выдаваемый Госдепартаментом США, подтверждающий право студента на участие в программе культурного обмена с
правом сезонного трудоустройства и получение соответствующей въездной визы в США.
1.2 «Уполномоченная Компания» - организация, осуществляющая деятельность по получению Сертификата, в дальнейшем -
«УК». УК осуществляет исполнение своих обязанностей в т.ч. посредством работы с Госдепартаментом США по
трудоустройству.
1.3 «Участник» - действующий студент (ка) очного, а также по определению Посольства США в России вечернего, очно-заочного и заочного отделений ВУЗов, согласный (ая) выполнять условия данного договора.
1.4 «Программа» - совокупность действий, предпринимаемых УК и связанных с получением Сертификата па имя Участника, оказанием информационной поддержки в поиске работодателя для последнего, поддержкой Участника на территории США и оформлением всех необходимых для этого документов.
1.5 Агентство действует на основании лицензии на осуществление деятельности связанной с трудоустройством граждан России за пределами Российской Федерации № 20108771024 от 18.07.2008 г. выданной Федеральной миграционной службой России.
2. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДОГОВОРА
2.1 В целях успешной реализации настоящего договора Агентство обязуется осуществить комплекс действий по предоставлению Участнику возможности участвовать в Программе. Стороны признают, что настоящий договор носит характер договора поручения.
2.2 Агентство не может гарантировать выезд Участника в США, по причинам, не зависящим от Агентства.
2.3 Обязанности Агентства ограничены условиями данного договора. Контракт, подписываемый между Участником и непосредственным работодателем, определяет права и обязанности Участника и работодателя. Упомянутые здесь документы между собой не взаимодействуют. Агентство не несет ответственности за действия третьей стороны, в том числе УК. включая, но не ограничиваясь выполнением УК обязательств перед Участником за пределами РФ. Агентство не несет никакой ответственности за сроки обработки документов Участника, переданных для дальнейшего оформления УК или консульству США. Агентство не несет ответственности за решение работодателя об аннулировании предложения о найме на работу Участника по любой причине на любой стадии действия настоящего договора.
3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
3.1. В обязанности Агентства входит осуществление следующих посреднических действий:
проведение предварительного собеседования с Участником;
обеспечение Участника необходимыми формами и бланками для заполнения с целью участия в Программе;
извещение Участника об этапах и сроках подачи и подписания соответствующих документов для участия в Программе;
передача (пересылка) в УК и иным лицам документов и финансовых средств, полученных от Участника;
всевозможное содействие Участнику в подаче документов в консульство США в кратчайшие сроки;
выписку авиабилета в США по экономному тарифу на имеющиеся в наличии места на дату выписки авиабилета с правом
изменения обратной даты вылета по правилам выполняющей рейс авиакомпании;
предоставление Участнику международного студенческого билета;
регистрация в SEVIS;
проведение тренингов;
консультирование Участника по выбору вакансии и другим вопросам по Программе;
предоставление Участнику возможности посещать курс английского языка, проводимый Агентством. Данная возможность
является факультативной.
3.2. УК осуществляет в интересах Участника следующие действия:
предоставление медицинской страховки на время работы в США. Данная страховка может иметь неоплачиваемую
франшизу; поддержку и консультации участников на все время пребывания в США;
проведение ориентациошюго семинара по правилам Программы и пребывания на территории США. Место и дата
проведения семинара зависит от решения УК и будут сообщены Агентству не позднее 15 мая 2010 года;
способствует предоставлению места работы (за исключением случаев, если Участник не производит трудоустройство
самостоятельно).
3.3. Участник обязан:
соблюдать сроки подачи документов, необходимых для участия в Программе;
своевременно производить предусмотренные данным договором финансовые и иные обязательства;
предоставлять о себе Агентству правдивую информацию;
иметь заграничный паспорт со сроком действия, превышающим 2 месяца с момента предполагаемого выезда из США:
уметь пользоваться Интернетом, иметь личный адрес электронной почты, функционирующий как на территории США, так и
России;
Участник предупрежден, что вся информация от Агентства будет высылаться ему по электронной почте, в связи с чем он
обязуется проверять свою электронную почту не реже одного раза в два дня и снимает с Агентства всю ответственность за
возможные последствия в связи со своей неспособностью или отсутствием возможности совершать данные действия;
обеспечить свой проезд и явку на собеседование в консульство США для собеседования при получении въездной визы;
далее >>> на стр.2 |
